Скразловська Ірина Анатоліївна

Скразловська Ірина Анатоліївна

кандидат філологічних наук,

доцент кафедри східних мов

ХНПУ імені Г.С.Сковороди

 
  ОСВІТА ТА НАУКОВА ПІДГОТОВКА   
У 2002 р. закінчила Харківський державний педагогічний університет імені Г.С.Сковороди за спеціальністю «Педагогіка і методика середньої освіти. Англійська мова і турецька мова». 

У 2021 році захистила дисертацію за спеціальністю 10.02.13 – мови народів Азії, Африки, аборигенних народів Америки та Австралії

  ПРОФЕСІЙНА КАРʼЄРА ТА ДОСВІД УПРАВЛІНСЬКОЇ ДІЯЛЬНОСТІ  

З 2002 р. працює викладачем турецької мови на кафедрі східних мов ХНПУ імені Г.С.Сковороди.

З 2019 р. – доцент кафедри східних мов.

  НАВЧАЛЬНО-МЕТОДИЧНА РОБОТА  

За час роботи в університеті викладала і викладає такі навчальні дисципліни: «Друга іноземна мова (турецька)», «Ділова турецька мова», «Аналітичне читання», «Лінгвокраїнознавство Туреччини», «Основи перекладу з/на турецьку мову», «Методика навчання турецької мови». 

  НАУКОВА ДІЯЛЬНІСТЬ   

Наукові інтереси – турецька мова, турецька ономастика, лінгвокультурологія, лінгвопрагматика, методика викладання східних мов, поетика.

Автор понад 60 публікацій з турецької і російської мов, монографії «Новий погляд на турецькі антропоніми» (2021), трьох розмовників турецької мови, двох навчальних посібників з країнознавства Туреччини.

Основні наукові праці:

  1. Новий погляд на турецькі антропоніми: монографія. Ankara: Grafiker, 2021. 261 с.
  2. Антропоніми турецької мови: лінгвокультурологічний та прагматичний аспекти: дис. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук зі спеціальності 10.02.13 – мови народів Азії, Африки, аборигенних народів Америки та Австралії. Харківський національний педагогічний університет імені Г.С. Сковороди. Харків, 2020. 217 с.
  3. Прагматичне навантаження гіпокористичних форм турецького особового імені. East European Scientific Journal. 11(63). 2020. Part 8. Warsaw: Aleje Jerozolimskie. p. 66-71.
  4. The History of Formation and Prospects of Development of the Turkish Anthroponymic System. Research in Education and Social Sciences. Izmir: Duvar Yayınları, 2020.  С. 503-517.
  5. Прагматика антропонімічних моделей турецької мови (на матеріалі турецької преси). Збірник матеріалів Міжнародної науково-практичної конференції «Сучасні тенденції сходознавства» (16-18 квітня 2019, м. Полтава-Старобільськ) / за заг. ред. Н.В. Федічевої; Держ. закл. «Луган. нац. ун-т імені Тараса Шевченка».  Вип. 1. Старобільськ: Вид-во ДЗ «ЛНУ імені Тараса Шевченка», 2019. 277 с. С. 151-159.
  6. Colour Words as Linguistic and Cultural Markers of Modern Turkish Anthroponyms. Лінгвістичні студії / Linguistic Studies: зб. наук. праць. Донецький нац. ун-т ім. Василя Стуса; гол. Ред.. А.П. Загнітко. Вінниця: ДонНУ ім. Василя Стуса, 2018.  Вип. 35. 188 с. С. 75-82.
  7. Türk Lâkapların İncelenmesinde Edimbilim Yöntemi. I International Politics and Social Sciences Symposium (IPSSS) Ardahan University, 10-12 October 2018. IPSSS Symposium Abstracts. 137 с. С. 111-114.
  8. Все о Турции /Ю.В. Белочкина, А.Н. Домановский, О.Б. Кульчинский, И.А. Логвиненко, А.В. Рог, О.Н. Чичинская; предисл. А.В. Кучмы. Харьков: Фолио, 2018. - 268 с.: ил. (Страны мира).
  9. Національна картина світу крізь призму турецької антропоніміки. Мовні і концептуальні картини світу. Київський національний університет імені Тараса Шевченка. – Київ: ВПЦ «Київський університет», 2018. Вип. 2 (62). 265 с. С. 164-171.
  10. Соціолінгвістичні особливості сучасних турецьких антропонімів. Наукове мислення: Збірник статей учасників тринадцятої всеукраїнської практично-пізнавальної інтернет-конференції «Наукова думка сучасності і майбутнього», (29 вересня-6 жовтня 2017 р.). Видавництво НМ. Дніпро, 2017. 76 с. С. 11-15.
  11. Способы привлечения и удержания внимания слушателей во время проведения вебинаров по иностранным языкам (на материале турецкого языка). Сучасні тенденції сходознавства: зб. наук. праць за матеріалами ХІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції, 22-23 квітня 2016 року/ За ред.. О.І. Артюх, І.А. Бикової, Л.М. Ям польської / ХНПУ імені Г.С. Сковороди. Харків: ХНПУ, 2016. 216 с. С. 33-40.
  12. Метафора і метафоричні моделі у публічних промовах президента Туреччини Реджепа Таїпа Ердогана. Сучасні тенденції сходознавства: зб. наук. праць ХІ Всеукраїнської науково-практичної конференції, 24-25 квітня 2015 року / За ред. І.А. Бикової, Л.М. Ямпольської / ХНПУ імені Г.С. Сковороди. Харків: ХНПУ, 2015. 212 с. С. 19-23.
  13. Большое путешествие: Разговорник на английском, болгарском и турецком / А.Г. Жемерова. М.: Эксмо, 2014. 224 с. (Мультилингва).
  14. Перші зустрічі з Туреччиною: Навчальний посібник з країнознавства Туреччини для самостійної та індивідуальної роботи студентів, які вивчають турецьку мову / Укл.: Логвиненко І.А., Демченко Я.М. Харків, 2013. 80 с.
  15. Параллелизм в поэзии: проблема соотношения формы и содержания. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки. №7(220).2012. Черкаси: Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького, 2012. с. 98-102.
  16. Начни общаться! Современный русско-турецкий суперразговорник. М.: Эксмо, 2011. 416 с.

  ГРОМАДСЬКА ДІЯЛЬНІСТЬ  

Член журі Всеукраїнських олімпіад з турецької мови.

З 2014 р. є відповідальною за діяльність Турецького культурного центру при ХНПУ імені Г.С. Сковороди. Центр займається культурно-інформаційною діяльністю та популярізацією турецької мови й культури в м. Харкові.

  ПРОФЕСІЙНИЙ РОЗВИТОК  

2005 р. – пройшла стажування в ліцеї «Кабаташ» (м. Стамбул / Туреччина). 
2011 р. –взяла участь у проекті Турецького лінгвістичного товариства (Türk Dil Kurumu) з перекладу праць українського тюрколога проф. О.М. Гаркавця турецькою мовою.
2019 р. – пройшла сертифіковане підвищення кваліфікації на кафедрі тюркології Київського національного університету імені Тараса Шевченка (м. Київ / Україна).
2021 р. – взяла участь в університетському семінарі з дистанційного навчання у Вищій школі бізнесу - National Louis University (м. Новий-Сонч / Польща).
2021 – прослухала цикл онлайн-лекцій «Тюркологічні студії» та отримала сертифікат слухача в Університеті імені 19-го травня (м. Самсун / Туреччина).

 

Контактна інформація

e-mail: ilogvinenko@ukr.net


Campus LifeІм'я великого українського філософа, поета і народного просвітителя Г.С.Сковороди в офіційній назві нашого університету.