Скразловська Ірина Анатоліївна
кандидат філологічних наук,
доцент кафедри східних мов
ХНПУ імені Г.С.Сковороди
|
ОСВІТА ТА НАУКОВА ПІДГОТОВКА
У 2002 р. закінчила Харківський державний педагогічний університет імені Г.С.Сковороди за спеціальністю «Педагогіка і методика середньої освіти. Англійська мова і турецька мова».
У 2021 році захистила дисертацію за спеціальністю 10.02.13 – мови народів Азії, Африки, аборигенних народів Америки та Австралії
ПРОФЕСІЙНА КАРʼЄРА ТА ДОСВІД УПРАВЛІНСЬКОЇ ДІЯЛЬНОСТІ
З 2002 р. працює викладачем турецької мови на кафедрі східних мов ХНПУ імені Г.С.Сковороди.
З 2019 р. – доцент кафедри східних мов.
НАВЧАЛЬНО-МЕТОДИЧНА РОБОТА
За час роботи в університеті викладала і викладає такі навчальні дисципліни: «Друга іноземна мова (турецька)», «Ділова турецька мова», «Аналітичне читання», «Лінгвокраїнознавство Туреччини», «Основи перекладу з/на турецьку мову», «Методика навчання турецької мови».
НАУКОВА ДІЯЛЬНІСТЬ
Наукові інтереси – турецька мова, турецька ономастика, лінгвокультурологія, лінгвопрагматика, методика викладання східних мов, поетика.
Автор понад 60 публікацій з турецької і російської мов, монографії «Новий погляд на турецькі антропоніми» (2021), трьох розмовників турецької мови, двох навчальних посібників з країнознавства Туреччини.
Основні наукові праці:
- Новий погляд на турецькі антропоніми: монографія. Ankara: Grafiker, 2021. 261 с.
- Антропоніми турецької мови: лінгвокультурологічний та прагматичний аспекти: дис. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук зі спеціальності 10.02.13 – мови народів Азії, Африки, аборигенних народів Америки та Австралії. Харківський національний педагогічний університет імені Г.С. Сковороди. Харків, 2020. 217 с.
- Прагматичне навантаження гіпокористичних форм турецького особового імені. East European Scientific Journal. 11(63). 2020. Part 8. Warsaw: Aleje Jerozolimskie. p. 66-71.
- The History of Formation and Prospects of Development of the Turkish Anthroponymic System. Research in Education and Social Sciences. Izmir: Duvar Yayınları, 2020. С. 503-517.
- Прагматика антропонімічних моделей турецької мови (на матеріалі турецької преси). Збірник матеріалів Міжнародної науково-практичної конференції «Сучасні тенденції сходознавства» (16-18 квітня 2019, м. Полтава-Старобільськ) / за заг. ред. Н.В. Федічевої; Держ. закл. «Луган. нац. ун-т імені Тараса Шевченка». Вип. 1. Старобільськ: Вид-во ДЗ «ЛНУ імені Тараса Шевченка», 2019. 277 с. С. 151-159.
- Colour Words as Linguistic and Cultural Markers of Modern Turkish Anthroponyms. Лінгвістичні студії / Linguistic Studies: зб. наук. праць. Донецький нац. ун-т ім. Василя Стуса; гол. Ред.. А.П. Загнітко. Вінниця: ДонНУ ім. Василя Стуса, 2018. Вип. 35. 188 с. С. 75-82.
- Türk Lâkapların İncelenmesinde Edimbilim Yöntemi. I International Politics and Social Sciences Symposium (IPSSS) Ardahan University, 10-12 October 2018. IPSSS Symposium Abstracts. 137 с. С. 111-114.
- Все о Турции /Ю.В. Белочкина, А.Н. Домановский, О.Б. Кульчинский, И.А. Логвиненко, А.В. Рог, О.Н. Чичинская; предисл. А.В. Кучмы. Харьков: Фолио, 2018. - 268 с.: ил. (Страны мира).
- Національна картина світу крізь призму турецької антропоніміки. Мовні і концептуальні картини світу. Київський національний університет імені Тараса Шевченка. – Київ: ВПЦ «Київський університет», 2018. Вип. 2 (62). 265 с. С. 164-171.
- Соціолінгвістичні особливості сучасних турецьких антропонімів. Наукове мислення: Збірник статей учасників тринадцятої всеукраїнської практично-пізнавальної інтернет-конференції «Наукова думка сучасності і майбутнього», (29 вересня-6 жовтня 2017 р.). Видавництво НМ. Дніпро, 2017. 76 с. С. 11-15.
- Способы привлечения и удержания внимания слушателей во время проведения вебинаров по иностранным языкам (на материале турецкого языка). Сучасні тенденції сходознавства: зб. наук. праць за матеріалами ХІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції, 22-23 квітня 2016 року/ За ред.. О.І. Артюх, І.А. Бикової, Л.М. Ям польської / ХНПУ імені Г.С. Сковороди. Харків: ХНПУ, 2016. 216 с. С. 33-40.
- Метафора і метафоричні моделі у публічних промовах президента Туреччини Реджепа Таїпа Ердогана. Сучасні тенденції сходознавства: зб. наук. праць ХІ Всеукраїнської науково-практичної конференції, 24-25 квітня 2015 року / За ред. І.А. Бикової, Л.М. Ямпольської / ХНПУ імені Г.С. Сковороди. Харків: ХНПУ, 2015. 212 с. С. 19-23.
- Большое путешествие: Разговорник на английском, болгарском и турецком / А.Г. Жемерова. М.: Эксмо, 2014. 224 с. (Мультилингва).
- Перші зустрічі з Туреччиною: Навчальний посібник з країнознавства Туреччини для самостійної та індивідуальної роботи студентів, які вивчають турецьку мову / Укл.: Логвиненко І.А., Демченко Я.М. Харків, 2013. 80 с.
- Параллелизм в поэзии: проблема соотношения формы и содержания. Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки. №7(220).2012. Черкаси: Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького, 2012. с. 98-102.
- Начни общаться! Современный русско-турецкий суперразговорник. М.: Эксмо, 2011. 416 с.
ГРОМАДСЬКА ДІЯЛЬНІСТЬ
Член журі Всеукраїнських олімпіад з турецької мови.
З 2014 р. є відповідальною за діяльність Турецького культурного центру при ХНПУ імені Г.С. Сковороди. Центр займається культурно-інформаційною діяльністю та популярізацією турецької мови й культури в м. Харкові.
ПРОФЕСІЙНИЙ РОЗВИТОК
2005 р. – пройшла стажування в ліцеї «Кабаташ» (м. Стамбул / Туреччина).
2011 р. –взяла участь у проекті Турецького лінгвістичного товариства (Türk Dil Kurumu) з перекладу праць українського тюрколога проф. О.М. Гаркавця турецькою мовою.
2019 р. – пройшла сертифіковане підвищення кваліфікації на кафедрі тюркології Київського національного університету імені Тараса Шевченка (м. Київ / Україна).
2021 р. – взяла участь в університетському семінарі з дистанційного навчання у Вищій школі бізнесу - National Louis University (м. Новий-Сонч / Польща).
2021 – прослухала цикл онлайн-лекцій «Тюркологічні студії» та отримала сертифікат слухача в Університеті імені 19-го травня (м. Самсун / Туреччина).
Контактна інформація
e-mail: ilogvinenko@ukr.net