Наукова діяльність кафедри східних мов

Головна Співробітники Освітня діяльність Наукова діяльність Історія кафедри Новини

Тема комплексної науково-дослідної діяльності кафедри: «Філологія, педагогіка Сходу та методика навчання східних мов». Номер державної реєстрації 0124U004793 (чинна до грудня 2029 р.)

Напрямки наукової діяльності: актуальні проблеми східних мов, історія вивчення східних мов, ієрогліфіка, теоретична та практична граматика східних мов, фразеологічні особливості, сходознавство, сучасні методики навчання східних мов.

Науково-педагогічні співробітники кафедри беруть активну участь у роботі університетських, регіональних, всеукраїнських та міжнародних наукових семінарів та конференцій, що проходять у Харкові, Києві, Львові, Одесі, Китаї, Туреччині, Польщі тощо.

Викладачі кафедри у контексті наукової кафедральної теми залучають до науково-дослідної роботи здобувачів, результатом чого стали щорічні численні публікації студентських наукових статей та тез.

Відповідно до науково-дослідної тематики кафедри східних мов  з 2020 року  проводиться щорічна Міжнародна науково-методична конференція «Сходознавство. Актуальність та перспективи». Відповідальні за проведення: 

     ‒ к.ф.н., доц. Руда Н.В., 
     ‒ від кафедри всесвітньої історії історичного факультету ‒ к.і.н., доц. Ямпольська Л.М.

Науковий рівень: конференції щорічно об’єднують до 200 науковців, які працюють у галузях сходознавчих студій різних країн світу (України, КНР, Японії, Турецької Республіки, Королівства Марокко, Республіки Ірак, Сирійської Арабської Республіки, Держави Ізраїль, США), представників посольств і консульств держав Сходу. Учасниками конференцій традиційно є викладачі, аспіранти і студенти факультету іноземної філології та історичного факультету ХНПУ імені Г.С. Сковороди.

Науковий результат і його новизна: вказані науково-практичні конференції є одними з перших і небагатьох в Україні, що спрямовані на обмін досвідом та узагальнення здобутків вивчення сходознавчих дисциплін у закладах вищої освіти України та країнах Сходу.

Значимість і практичне застосування: активізація наукових досліджень із проблем сходознавства (лінгвістика, перекладознавство, літературознавство, історія, політологія, соціологія, економіка, культура, філософія, методика викладання сходознавчих дисциплін).

У 2015‒2025 рр. було проведено:

  • Міжнародна науково-методична конференція «Сходознавство. Актуальність та перспективи» (Харків, ХНПУ імені Г.С. Сковороди, 2019-2025 роки), відповідальні за проведення: ‒ к.ф.н., доц. Руда Н.В., від кафедри всесвітньої історії історичного факультету ‒ к.і.н., доц. Ямпольська Л.М.
  • Всеукраїнська науково-практична конференція «Питання сходознавства в Україні» (Харків, ХНПУ імені Г.С. Сковороди, ХНУ імені В.Н. Каразіна, 29-30 березня 2018 р.), Всеукраїнська науково-практична конференція з міжнародною участю «Питання сходознавства в Україні» (Харків, ХНПУ імені Г.С. Сковороди, ХНУ імені В.Н. Каразіна, 28 березня 2019 р.), відповідальні за проведення: ‒ к.ф.н., доц. Руда Н.В., від кафедри всесвітньої історії історичного факультету ‒ к.і.н., доц. Ямпольська Л.М., від  кафедри східних мов і міжкультурної комунікації факультету іноземних мов ХНУ імені В.Н. Каразіна ‒ к.ф.н., доц. Віротченко С.А.;
  • Всеукраїнська науково-практична конференція «Питання сходознавства в Україні» (Харків, ХНПУ імені Г.С. Сковороди,  ХНУ імені В.Н. Каразіна, 6-7 квітня 2017 р.), відповідальні за проведення: ‒ д.п.н., проф. Калашник Л.С., від кафедри всесвітньої історії історичного факультету ‒ к.і.н., доц. Ямпольська Л.М., від  кафедри східних мов і міжкультурної комунікації факультету іноземних мов ХНУ імені В.Н. Каразіна ‒ к.ф.н., доц. Віротченко С.А.;
  • ХІ Всеукраїнська науково-практична конференція «Сучасні тенденції сходознавства» (Харків, ХНПУ імені Г.С. Сковороди, 24–25 квітня 2015 р.), ХІІ Всеукраїнська науково-практична конференція «Сучасні тенденції сходознавства» (Харків, ХНПУ імені Г.С. Сковороди, 22–23 квітня 2016 р.), відповідальні за проведення: ‒ к.ф.н., доц. Бикова І.А., від кафедри всесвітньої історії історичного факультету ‒ к.і.н., доц. Ямпольська Л.М.

До основних наукових та науково-методичних праць викладачів кафедри за останні 10 років належать:

  • Скразловська І.А. (у співавторстві з Ю.Г. Романенко) Aleksandr N. Garkavets Urumca Sözlük (О.М. Гаркавець «Словник урумської мови»). Ankara, 2018. (Видання Турецького лінгвістичного товариства.  Анкара, 2018, 650 с.
  • «Практична фонетика сучасної китайської мови». Посібник. Руда Н.В., Жукова Н.В., Науменко С.С. Сєкіна Н.Д., Кім О.В., Ван Сяоцянь. Харків: ХНПУ, 2020.
  • «Лінгвокраїнознавство Китаю». Посібник. Руда Н.В. Харків: ХНПУ, 2020, 50 с. 
  • Методичні рекомендації щодо організації самостійної роботи при вивченні східної мови як другої іноземної (рівень вищої освіти – бакалавр). Харків.: ХНПУ імені Г.С. Сковороди, 2021, 20 с. 
  • Методичні рекомендації щодо організації домашньої роботи при вивченні китайської мови : (рівень вищ. освіти – бакалавр) / Харків. нац. пед. ун-т ім. Г. С. Сковороди ; [уклад.: Н. В. Руда, Л. С. Калашник, К. Є. Жукова та ін.].  Харків : ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, 2022.
  • Поезія за чашкою турецької кави: збірка поезій сучасних турецьких авторів (українською мовою) / Укладач: І. Скразловська. Харків: ХНПУ імені Г.С.Сковороди. :Мачулін, 2023, 52 с.
  • Комплемент у китайській мові. Навчальний посібник. Руда Н.В., Науменко С.С., У Яньлінь, Самойленко Н.С., Хижа І.П., Харків: ХНПУ імені Г.С.Сковороди, 2024.
  • Методичні рекомендації з виробничої практики для здобувачів другого (магістерського) рівня вищої освіти за спеціальністю 035.065 Філологія (східні мови та літератури (переклад включно), перша – китайська). Руда Н.В., Калашник Л.С., Жукова К.Є. Харків: ХНПУ імені Г.С.Сковороди, 2024.
  • Методичні рекомендації з виробничої практики для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти за спеціальністю 035.065 Філологія (східні мови та літератури (переклад включно), перша – китайська). Руда Н.В., Калашник Л.С., Жукова К.Є. Харків: ХНПУ імені Г.С.Сковороди, 2024.
  • Методичні рекомендації з науково-дослідної практики для здобувачів другого (магістерського) рівня вищої освіти за спеціальністю 035.065 Філологія (східні мови та літератури (переклад включно), перша – китайська). Руда Н.В., Калашник Л.С., Жукова К.Є. Харків: ХНПУ імені Г.С.Сковороди, 2024.
  • Методичні рекомендації для написання та захисту курсових робіт для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти за спеціальністю В11.065 Філологія (східні мови та літератури (переклад включно), перша – китайська). Руда Н.В., Жукова К.Є., Науменко С.С., Самойленко Н.С., Хижа І.П., Харків: ХНПУ імені Г.С.Сковороди, 2025.
  • Навчально-методичний посібник «Аналітичне читання китайською мовою». Хижа І.П., Харків: ХНПУ імені Г.С.Сковороди, 2025.

Campus LifeІм'я великого українського філософа, поета і народного просвітителя Г.С.Сковороди в офіційній назві нашого університету.